Leopardi è il terzo grande caposaldo della letteratura italiana cui Orelli sempre ritorna. In esso il poeta ticinese vede riecheggiare Dante, Petrarca e più in generale una retorica profonda, lavorata da secoli. A proposito de L’infinito Orelli non a caso scrive: Leggo l’infinito, questo straordinario “eccitamento al naufragio” (…) come se mi rigirassi tra mano un ciottolo levigato dai millenni.

Gustiamoci dunque la lettura di due poemi leopardiani, L’infinito e A se stesso, ripescata dagli Archivi RSI.